Маруся: Якось стало так страшно… І темно, і холодно. Краще я вже піду додому. Тільки де мій дім? Не знаю. І Рогатина не видно. І річка немов не та. Де це я?.. Ой! І одежа на мені… Якась не моя… І я наче зовсім інша. І коси… Довгі коси… У мене ніколи не було довгих кіс. Не було!
(Неподалік почувся глумливий жіночий сміх).
Жіночий голос: Насте, ти либонь злякалася не на жарт. Не треба так лякатися. Це твоє минуле.
Маруся: Минуле? Але я не Настя, я – Марія.
Жіночий голос: Може й Марія. Будеш колись… А зараз ти Настя. Настя Лісовська. Чула про таку?
Маруся: Чула. Роксолана…
Жіночий голос: Так, Роксолана. Хурем. Це ти.
Маруся: Боже! Змилуйся наді мною!
(Здалека чути спів кобзаря)
Кобзар (співає):
Де й узявся злий татарин,
Де й узявся презлий панич.
Дає гроші, не лічачи,
Срібло-злото, не важачи.
Срібло-злото, не важачи,
Китаєчку, не мірячи.
Маруся: Кобзар. Про кого він співає?
Жіночий голос: Ні, це не про тебе. Про тебе теж будуть співати кобзарі. Колись. А цей… Не слухай його. Не гоже найкращій квітці з султанського саду слухати якогось сліпого кобзаря. Не розумію, хто його сюди пустив.
Маруся: Благаю вас! Нехай співає.